Prevod od "je imati" do Češki


Kako koristiti "je imati" u rečenicama:

Zgodno je imati dopuštenje prve žene, zar ne?
To se ti hodí. Dostalas požehnání.
Sada... ako je toliko želiš, iako je toliko mršava, možeš je imati.
Takže, ty ji opravdu chceš, tak hubenou, jaká je. Dám ti ji.
Lepo je imati nekoga na koga možeš da raèunaš.
Je to prostě hezké mít někoho počítat.
Frenk, možeš je imati, važnost joj je istekla pre tri godine.
Nech si ji, je tři roky prošlá.
Ludilo je imati dete uopšte, ako njegovi roditelji ne mogu da razgovaraju bez dranja.
Bláznovství je mít dítě, když rodiče nemůžou o ničem diskutovat, aniž by na sebe začali křičet.
Radio je na posekotinama, složio me je kad je to bilo nemoguæe Dobro ga je imati u svom uglu.
Vždycky mě dal dohromady, když už jsem myslel, že je to nemožné, Je dobré mít toho chlapíka v rohu.
Lepo je imati malo akcije, tiho od kako je Argo otišao na koledž.
Jsem ráda, že bude aspoň nějaké vzrůšo. Odkdy Arthur odešel na školu, je tady hrozně ticho...
U redu je imati figure u šahu ali ne možeš da dopustiš da ti ljudi pate.
Mít šachové figurky je jistě dobré. Ale tvoji vlastní lidi přitom nesmí trpět.
Lepo je imati nekoga s kim možes poprièati o svemu ovome.
Je skvělé mít někoho, s kým si můžu o všem promluvit.
Dobro je imati nekoga u blizini koji neæe svakoga da pojede.
Bude dobré mít tady někoho, kdo nikoho nejí.
Hrabrost je teško shvatiti, možete je imati na osnovu glupe ideje ili greške, ali ne postavljate pitanje starijima ili treneru ili nastavniku jer oni odreðuju pravila.
Odvaha se špatně chápe. Vaše odvaha může být založena na hloupé myšlence nebo omylu, ale neměli byste se ptát dospělých nebo svého trenéra nebo učitele, protože oni ta pravidla vytvářejí.
Bitno je imati pojam o vremenu, zar ne?
Čas... Je důležité, abychom se alespoň něčeho drželi, ne?
Dobro je imati prijatelja, ali njega je opasno imati za prijatelja.
Je dobré mít kamaráda, ale tohle je nebezpečný kamarád.
Ljudi je vole, mrze, moraju je imati, moraju je se riješiti.
Všichni ji zbožňují, nenávidí, musí ji mít nebo se jí zbavit.
Jedna stvar je imati instinkte, a potpuno druga imati kristalna muda.
Jedna věc je mít instinkty, mít křišťálovou kouli je věc druhá.
Tako se bojim, i želela bih da znam kako je imati 17, ili 25, znaš?
Jsem strašně vyděšená, a chtěla bych vědět jaké to je, když je ti 17. nebo 25, víš?
Sad se hvalim, ali lepo je imati još jednu zaradu.
Teď se sice vytahuju, ale mít druhej příjem je moc fajn.
Dobro je imati veliki kljun, samo još treba znati, kako da se iskoristi.
Mít velký zobák je sice skvělé, ale musíte vědět, jak ho používat.
I bolje je imati dobro srce nego brze noge.
A je lepší mít dobré srdce, než rychlými nohami.
Lepo je imati nekog normalnog za razgovor.
Je fajn moct si promluvit s někým normálním.
Možda sam razmažena ili staromodna, ali lepo je imati takvu osobu koja ne treba ništa od tebe, koja te samo voli, i misli da si ti najjnevjerojatnija i najjljepša djevojka na celome svetu.
Možná jsem zhýčkaná nebo staromódní, ale... je hezké mít někoho, kdo od tebe nic nepotřebuje, kdo tě miluje a myslí si, že jsi nejúžasnější a nejkrásnější holka na světě, víš?
Lepo je imati još jednu ženu u kuæi!
To je fajn, že je tady další ženská!
Dobro je imati još jednog momka iz timova.
Je bezva tu mít dalšího parťáka.
Bolje je imati jedan sjajan restoran nego 50 proseènih.
Je mnohem lepší mít jednu skvělou restauraci, než 50 průměrných.
Teško je imati tako dobre prijatelje.
Je těžké mít tak dobré přátelé.
U takvoj igri, dobro je imati dva lica.
Každý pravý hráč má dvě tváře.
Ono što se meni desilo moglo je imati katastrofalne posledice, da nisam bila u mogućnosti da dobijem dobru hiruršku intervenciju.
To, co se mi přihodilo, mohlo být katastrofické, kdybych nebyla v dosahu dobré chirurgie.
A ključna stvar je imati puno složene hemije koja samo ključa.
A klíčová věc je mít mnoho komplexní chemie jen tak se hemžit.
H.K: Ključno je imati na umu da nam nije važno šta je zapravo ova tunjevina.
HC: To podstatné, co si z toho odnést je, že je nám jedno jestli je to tuňák nebo ne.
Bolje je imati par ljudi koji vas vole izbliza, više vam ne treba.
Je to o pár lidech, kteří vás milují zblízka, a o tom, že tito lidé stačí.
Ja mislim da je odlična - ne smrdi, možemo je imati i u svojoj kući, zaključati iza vrata - a mislim da smo je izbacili i iz razgovora.
Možná je až příliš dobré - nesmrdí, můžeme je mít doma za zamknutými dveřmi - že si myslím, že jsme ji uklidili i z naší konverzace.
Svi znamo kako je imati bol u našim srcima, i koliko je neophodno da zaceli.
Všichni víme co to je, když nás bolí srdce, všichni víme, jak je důležité léčení.
Iz razloga što, prema zakonima kvantne mehanike, moguće je imati prelaz između dva stanja čak i u prisustvu energetske barijere koja razdvaja dva stanja, i ta pojava naziva se sasvim prikladno, kvantno tuneliranje.
A to proto, že podle zákonů kvantové mechaniky jsou možné přechody mezi dvěma stavy, dokonce i v přítomnosti energetické bariéry oddělující oba stavy. Tento jev je nazýván, docela patřičně, kvantové tunelování.
Dakle suština je imati hrabrosti sada, ne kroz nedelju dana, ne za dva meseca, ne kada otkrijete da ste oboleli, reći: ne, zašto ja ovo radim?
Takže to je celé o tom mít tu odvahu teď — ne za týden, za dva měsíce, až zjistíte, že vám něco je — odvahu říct si: Ne, proč tohle dělám?
Mogla je imati samo jedno ime - „Globalni građanin“.
Mohla dostat jen jeden název: Global Citizen.
Prvi je imati nizak prag, što znači da se ovaj projekat može lako započeti.
První je mít nízkou laťku. To znamená, aby bylo lehké projekt začít.
Drugi princip je imati visok plafon.
Druhé pravidlo je mít vysoký strop.
Mislim da postoje tri različita -- a zovem ih različita zato što ih čine različite intervencije, moguće je imati jednu pre nego drugu -- tri različita srećna načina življenja.
A já se domnívám, že jsou tři různé -- a já jim říkám rozdílné, protože je vytvářejí odlišné zákroky -- je možné mít jeden, spíše než jiný -- tři rozdílné šťastné životy.
To je potpuno nova dimenzija u vašem životu, i predivno je imati tu dimenziju.
Vašemu životu to dodá úplně nový rozměr a je úžasné mít tento rozměr.
0.63969087600708s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?